АМЕРИКАНСКАЯ И БРИТАНСКАЯ ВЕРБАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКА МЕДИАТРАНСЛЯЦИИ ОБРАЗА ГОСУДАРСТВА …: РОССИЯ В МЕДИАСОБЫТИЙНОМ АСПЕКТЕ «ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА»

  • Марина Ростиславовна Желтухина Волгоградский государственный социально-педагогический университет
  • Дарья Валерьевна Парамонова Московский международный университет

Аннотация

Статья посвящена исследованию вербальной лингвокультурной специфики медиатрансляции образа государства на примере России в медиасобытийном аспекте «внешняя политика» в американских и британских СМИ. Исследование проводится на материале статей, взятых нами из современных американских (The New York Times, The Wall Street Journal, The Washington Post) и британских (The Guardian, The Independent, The Times Financial Times) массмедиа. Цель работы достигается путем применения сопоставительного метода, комплексного метода лексико-семантического и стилистического анализа, интерпретативного анализа. Актуальность исследуемой проблемы определяется возрастающим интересом к политической жизни в России и особенно к ее взаимоотношениям с другими странами. С каждым годом увеличивается количество журналистов, освещающих новости, связанные с политической ситуацией внутри России и за рубежом. По основанию сферы международных отношений нами были рассмотрены военно-политические, экономические, социокультурные аспекты взаимодействия России с Великобританией, Украиной и США. Анализ выбранных статей американских и британских СМИ подтвердил гипотезу о том, что с 24 февраля 2022 г., с момента объявления о начале специальной военной операции, в СМИ США и Великобритании превалируют статьи, освещающие взаимоотношения между Россией и Украиной, экономические последствия, с которыми столкнулась Россия после введения против нее многочисленных санкций, и реакцию российского социума на происходящее в Украине

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Литература

1. Дискурс как универсальная матрица вербального взаимодействия / отв. ред. О. А. Сулейманова. М.: URSS: Ленанд, 2018. 320 с.
2. Железный занавес в СССР // РИА Новости. 20.05.2021. URL: https://ria.ru/20210520/zanaves‑1732818087. html (дата обращения 22.03.2022).
3. Желтухина М. Р., Гавриш А. Д. Эмоциогенность современных медиатекстов // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2018. № 4 (32). С. 120—125. URL: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2018-4(32)-120-125 (дата обращения 17.07.2020).
4. Желтухина М. Р., Парамонова Д. В. Медиатрансляция образа России в дихотомии «власть — оппозиция» в американских, британских и испанских СМИ // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2021. № 4. С. 147—162.
5. Истомин И. А. Рефлексия международной системы в официальном дискурсе и научном осмыслении // Вестник МГИМО-Университета. 2016. № 5 (50). С. 20—33. URL: https://www.vestnik.mgimo.ru/jour/article/view/618/603 (дата обращения 02.07.2022).
6. Кашин В. Б., Тимофеев И. Н. Американо-китайские отношения: к новой холодной войне? // РСМД. 10.06.2021. URL: https://russiancouncil.ru/analytics-and-comments/analytics/amerikano-kitayskie-otnosheniyak-novoy-kholodnoy-voyne/ (дата обращения 10.04.2022).
7. Ковалев И. Г. Британо-российские отношения на современном этапе (2000—2020 гг.) // Мировая экономика и международные отношения. 2020. № 4 (64). С. 26—36. URL: https://www.imemo.ru/en/index.php?page_id=1248&file=https://www.imemo.ru/files/File/magazines/meimo/04_2020/04-KOVALEV.pdf (дата
обращения 10.06.2022).
8. Кокорев В. Г. Соотношение понятий: «терроризм» и «экстремизм» // Социально-экономические явления и процессы. 2013. № 1 (047). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sootnoshenie-ponyatiy-terrorizmi-ekstremizm/viewer (дата обращения 16.05.2022).
9. Коновалова Н. А. Внешняя политика России в рамках современной международной системы // РСМ. 2018. № 1 (98). URL: https://cyberleninka.ru/article/n/vneshnyaya-politika-rossii-v-ramkah-sovremennoymezhdunarodnoy-sistemy/viewer (дата обращения 02.07.2022).
10. Международные отношения и мировая политика / под ред. П. А. Цыганкова. М.: Юрайт, 2015. 290 с.
11. Нисневич Ю. А., Рябов А. В. Современный авторитаризм и политическая идеология // Полис. Политические исследования. 2016. № 4. С. 162—181.
12. Павлов П. В. Создание образа врага через посты и репосты политических медиановостей в социальной сети Facebook: семантический и прагматический аспекты воздействия // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2016. № 4 (108). № 90—97.
13. Сергеев С. А., Салагаев А. Л. Современный русский этнонационализм: генезис, организации, перспективы // Ученые записки Казанского университета. Сер.: Гуманитарные науки. 2013. № 1. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/sovremennyy-russkiy-etnonatsionalizm-genezis-organizatsii-perspektivy (дата
обращения 27.05.2022).
14. Шаклеина Т. А. Россия и США в современном мире. М.: Аспект-Пресс, 2012. 272 c.
15. Two Images of Russia in the British Political Mass Media Discourse of 1991—1993 and 2013—2019: Pragmastylistic Aspect / N. B. Boeva-Omelechko, K. P. Posternyak, M. R. Zheltukhina, E. B. Ponomarenko, E. V. Talybina, A. K. Kalliopin [et al.] // ONLINE J COMMUN MEDI. 2019. № 9 (4). URL: https://doi.org/10.29333/
ojcmt/5952. (дата обращения 17.07.2020).
16. Collins Dictionary. URL: https://www.collinsdictionary.com (дата обращения 12.06.2022).
17. Landler M. Britain pursues more muscular role in standoff with Russia on Ukraine // The New York Times. 23.01.2022. URL: https://www.nytimes.com/2022/01/23/world/europe/uk-russia-ukraine.html (дата обращения 15.02.2022).
18. Merriam Webster’s dictionary. URL: https://www.merriam-webster.com (дата обращения 24.02.2022).
19. Roth A., Sabbagh D., Walker S. Cooperation between UK and Russia ‘close to zero’, Wallace told by Kremlin // The Guardian. 11.02.2022. URL: https://www.theguardian.com/world/2022/feb/11/cooperation-between-uk-and-russia-close-to-zero-wallace-told-by-kremlin (дата обращения 13.02.2022).
20. Sauer P. Russia bans Facebook and Instagram under ‘extremism’ law // The Guardian. 21.03.2022. URL: https://www.theguardian.com/world/2022/mar/21/russia-bans-facebook-and-instagram-under-extremism-law (дата обращения 16.05.2022).
21. Sonne P., Belton C. Russia’s ultimate political survivor faces a wartime reckoning // The Washington Post. 08.05.2022. URL: https://www.washingtonpost.com/national-security/2022/05/08/russia-ukraine-shoigu-putin/ (дата обращения 25.05.2022).
22. Metaphor in Political Media Discourse: Mental Political Leader Portrait / T. Y. Tameryan, M. R. Zheltukhina, G. G. Slyshkin, O. B. Abakumova, N. N. Volskaya, A. V. Nikolaeva // Online Journal of Communication and Media Technologies. 2018. № 8 (4). Р. 377—384.
23. The Guardian view on Boris Johnson in India: flying into trouble // The Guardian. 22.04.2022. URL: https://www.theguardian.com/commentisfree/2022/apr/22/the-guardian-view-on-boris-johnson-in-india-flyinginto-trouble (дата обращения 10.05.2022).
24. Will G. F. Civilized nations’ efforts to deter Russia and China are starting to add up // The Washington Post. 16.07.2021. URL: https://www.washingtonpost.com/opinions/2021/07/16/some-welcome-pushback-russian-chinese-assaults-international-order/ (дата обращения 24.02.2022)
Опубликована
2022-08-24
Как цитировать
ЖЕЛТУХИНА, Марина Ростиславовна; ПАРАМОНОВА, Дарья Валерьевна. АМЕРИКАНСКАЯ И БРИТАНСКАЯ ВЕРБАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКА МЕДИАТРАНСЛЯЦИИ ОБРАЗА ГОСУДАРСТВА …: РОССИЯ В МЕДИАСОБЫТИЙНОМ АСПЕКТЕ «ВНЕШНЯЯ ПОЛИТИКА». Вестник Челябинского государственного университета, [S.l.], n. 7 (465), p. 92-102, aug. 2022. ISSN 2782-4829. Доступно на: <http://journals.csu.ru/index.php/BulletinCSU/article/view/1516>. Дата доступа: 28 sep. 2022 doi: https://doi.org/10.47475/1994-2796-2022-10711.

Ключевые слова

медиадискурс, образ государства, внешняя политика, международные отношения, межгосударственный конфликт, специальная операци