ЭТНИЧНОСТЬ И МЕЖКУЛЬТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В СМИ: ОПЫТ НОРВЕГИИ
Аннотация
Одной из главных проблем мировой повестки остается проблема межэтнических отношений. Процессы глобализации современного мира приводят к расширению культурных контактов на различных уровнях: от обыденного-бытового до политического. В последнее время наблюдается повышение интереса к проблематике межкультурной коммуникации, что актуализирует изучение роли СМИ в межкультурной коммуникации как одного из направлений журналистиковедения. В данной статье исследуются вопросы межкультурной коммуникации в зеркале крупнейших СМИ Норвегии. Теоретическими основаниями исследования выступили идеи академика В. А. Тишкова об этническом и религиозном многообразии современного многополярного мира, диалогическая модель подхода СМИ в формировании толерантности общества, предложенная И. М. Дзялошинским, а также теоретические подходы к изучению современных коммуникативных процессов, представленные в зарубежных и отечественных журналистиковедческих работах. В статье на основе метода контент-анализа анализируется представленность межкультурной тематики в трех норвежских ведущих телепрограммах, связанных с освещением международных и внутригосударственных новостей, – Dagsrevyen, Urix, Debatten, а также в выпусках крупнейшего сетевого издания Норвегии Aftenposten. Большое внимание уделяется изучению норвежского законодательства и медиакодексов в отношении групп мигрантов и беженцев. Отмечается, что Норвегия, будучи изначально преимущественно этнически гомогенным государством, превратилась в мультикультурное, на территории которого проживают выходцы из более чем двухсот стран мира. Сделан вывод о том, что СМИ Норвегии играют важную посредническую роль в сфере межэтнического взаимодействия. Следуя духу и букве Иммиграционного акта от 2008 года и Этическому кодексу журналистов Норвегии, издания стараются поддерживать уровень качественной журналистики в освещении вопросов этничности и межкультурной коммуникации. Безусловно, направление современной повестки норвежских СМИ изменилось, сместившись после февраля 2022 года в сторону освещения событий на Украине, за которыми сегодня следит весь мир. Но несмотря на модальность некоторых материалов, отметим, что в анализируемых материалах большое внимание уделяется разъяснительной журналистике.
Скачивания
Литература
Дзялошинский И. М. Толерантность и мультикультурализм – ценностные ориентиры СМИ // Толерантность как фактор противодействия ксенофобии: управление рисками в обществе риска. М. : Наука, 2011. С. 365–409.
Лабуш Н. С. Информационная война как порождение нового времени и современных массмедиа технологий. Часть 1. Продолжение политики средствами информационного насилия // Медиаскоп. № 2. http://www.mediascope.ru/1738 (доступ: 04.08.2023). 2015.
Лазутина Г. В. Профессиональная этика журналиста. М. : Юрайт, 2017. 222 с.
Малькова В. К. Этничность и медиа: Опыты этнополитического анализа современных российских СМИ. М. : ИЭА РАН, 2020. 420 с.
Михеев Д. В. Миграционная политика стран Северной Европы и ее изменение в условиях миграционного кризиса (2014–2016 гг.) // Исторический журнал: научные исследования. Cерия : Политологические науки. Москва : НБ-Медиа. 2017. № 6. С. 112–120.
Савинова О. Н., Черноволова Н. Р. Освещение этнической информации в зарубежной прессе (по материалам английских и норвежских изданий) // Медийная индоктринация: антропологические исследования (под ред. В. К. Мальковой, В. А. Тишкова). М. : ИЭА РАН, 2018. C. 238–247.
Сиберт Ф., Шрамм У., Петерсон Т. Четыре теории прессы. М. : Вагриус, 1998. 223 с.
Тишков В. А. Этническое и религиозное многообразие – основа стабильности и развития российского общества: Статьи и интервью. М. : Московское бюро по правам человека, «Academia», 2008. 84 с.
Bjørnsen G. Investigators or integrators: broadcast journalists covering multicultural Norway // Media in motion: cultural complexity and migration in the Nordic Region / Eide E. (ed). Ashgate Publishing, 2012. Рp. 53–70.
Synøve N. Andersen, Bjart Holtsmark, Sigmund B. Mohn – Kriminalitet blant innvandrere og norskfødte med innvandrerforeldre. En analyse av registerdata for perioden 1992-2015 // Statistisk sentralbyrå. 2017. 88 p.
The Norwegian Directorate for Education and Training: Norway’s national minorities. 2015. 52 p.
White C., Duck J., Newcombe P. The impact of media reliance on the role of perceived threat in predicting tolerance of Muslim cultural practice // Journal of Applied Social Psychology. 2012. № 42. Рp. 51–82.
References
Vartanova, E. L. (2013). Postsovetskie transformacii rossijskih SMI i zhurnalistiki [Post-Soviet transformations of Russian media and journalism]. Moscow: MediaMir. 277 p. (In Russ.).
Dzyaloshinskij, I. M. (2011). Tolerantnost' i mul'tikul'turalizm – cennostnye orientiry SMI [Tolerance and multiculturalism are the values of the media]. Tolerantnost' kak faktor protivodejstviya ksenofobii: upravlenie riskami v obshchestve riska. Moscow: Nauka, 365–409. (In Russ.).
Labush, N. S. (2015). Informacionnaya vojna kak porozhdenie novogo vremeni I sovremennyh masmedia tekhnologij. Chast' 1. Prodolzhenie politiki sredstvami informacionnogo nasiliya [Information war as a product of the new time and modern mass media technologies. Part 1. Continuation of politics by means of informational violence]. Mediaskop, 2, available at: http://www.mediascope.ru/1738 (accessed: 04.08.2023). (In Russ.).
Lazutina, G. V. (2017). Professional'naya etika zhurnalista [Professional ethics of a journalist]. Moscow: Yurajt. 222 p. (In Russ.).
Mal'kova, V. K. (2020). Etnichnost' i media: Opyty etnopoliticheskogo analiza sovremennyh rossijskih SMI [Ethnicity and Media: Ethnopolitical Analysis of Contemporary Russian Media]. Moscow: IEA RAN, 420 p. (In Russ.).
Miheev, D. V. (2017). Migracionnaya politika stran Severnoj Evropy i ee izmenenie v usloviyah migracionnogo krizisa (2014-2016 gg.) [Migration policy of the Nordic countries and its change in the context of the migration crisis (2014-2016)]. Istoricheskij zhurnal: nauchnye issledovaniya, 112–120. (In Russ.).
Savinova, O. N. & Chernovolova, N. R. (2018). Osveshchenie etnicheskoj informacii v zarubezhnoj presse (po materialam anglijskih i norvezhskih izdanij) [Coverage of ethnic information in the foreign press (based on materials from English and Norwegian publications)]. Medijnaya indoktrinaciya: antropologicheskie issledovaniya. Moscow: IEA RAN, 238–247. (In Russ.).
Sibert, F., Shramm, U. & Peterson, T. (1998). Chetyre teorii pressy [Four theories of the press]. Moscow: Vagrius. 223 p. (In Russ.).
Tishkov, V. A. (2008). Etnicheskoe i religioznoe mnogoobrazie – osnova stabil'nosti i razvitiya rossijskogo obshchestva: Stat'i i interv'yu [Ethnic and religious diversity is the basis of stability and development of Russian society: Articles and interviews]. Moscow: Moskovskoe byuro po pravam cheloveka, «Academia». 84 p. (In Russ.).
Bjørnsen, G. (2011). Investigators or integrators: broadcast journalists covering multicultural Norway. Media in motion: cultural complexity and migration in the Nordic Region. Ashgate Publishing, 53–70.
Synøve, N. Andersen, Bjart, Holtsmark & Sigmund, B. (2017). Mohn – Kriminalitet blant innvandrere og norskfødte med innvandrerforeldre. En analyse av registerdata for perioden 1992-2015. Statistisk sentralbyrå. 88 p.
(2015). The Norwegian Directorate for Education and Training: Norway’s national minorities. 52 p.
White, C., Duck, J. & Newcombe, P. (2012). The impact of media reliance on the role of perceived threat in predicting tolerance of Muslim cultural practice. Journal of Applied Social Psychology, 42, 51–82.
