Функциональный аспект интертекстуальной игры в современном медиатексте
Аннотация
В статье рассматриваются некоторые вопросы языковой игры в современных медиатекстах за счет использования в них аллюзий на иные тексты (интертекстуальности). Автор основывает свое исследование на замеченной им аналогии принципа построения некоторых поликодовых медиатекстов структуре «топик-комментарий», которая наиболее ярко реализуется в вербальных двухкомпонентных высказываниях. В настоящей статье исследование смещает фокус с формальной на функциональную сторону данного процесса, выделяя особенности использования интертекстуальной игры в вербальном и визуальном медиатекстах, разница в форме которых чаще всего определяет и ее функционал: использование ради обогащения оригинального текста дополнительными смыслами (в вербальных медиатекстах), либо игры ради иных целей, чаще всего, эстетических(в визуальных медиатекстах).
Скачивания
Данные скачивания пока не доступны.
Литература
1. Zhurenkov, K. (2017) Mimika pis'ma [=The mimics of writing], available at: https://www. kommersant.ru/doc/3408563, accessed 31.05.2018. (In Russ.).
2. Klochko, K. A. (2017) O realizacii struktury «topik – kommentarij» v polikodovom tekste [=On the realisation of the “topic – commentary” structure in the polycode text], in: Evrazijskij gumanitarnyj zhurnal [=Eurasian Humanities Journal], Perm, pp. 67–74. (In Russ.).
3. Kostomarov, V. G. and Burvikova, N. D. (1994) Kak teksty stanovyatsya precedentnymi [=How texts become precedential], in: Russkij yazyk za rubezhom [=Russian language abroad], Moscow, pp. 73–76. (In Russ.).
4. Kuz'mina, N. A. (2011) Sovremennyj mediatekst [=Modern mediatext], Omsk, 414 p. (In Russ.).
5. Kurdymov, V. A. (2014) Kitajskij yazyk kak ideal'nyj/ehkzistencial'nyj ob"ekt lingvistiki [=Chinese language as an ideal / existential object of linguistics], in: 108-e zasedanie regulyarnogo teoreticheskogo seminara «PROBLEMY RACIONAL'NOJ FILOSOFII» [=Lecture notes from 108th seminar “Problems of rational philosophy”], available at: https://iphras.ru/uplfile/root/news/archive_ events/2014/18_03_2013_kurdumov.pdf, accessed 31.05.2018 (In Russ.).
6. Levickij, Yu. A. (2008) Problemy lingvisticheskoj semantiki [=Problems of linguistic semantics], Perm, 160 p. (In Russ.).
7. Levickij, Yu. A. (2010) Al'ternativnye grammatiki: Stadii razvitiya chelovecheskogo yazyka [=Alternative grammars: stages of human language development], Moscow, 178 p. (In Russ.).
8. Lyons, J. (1978) Vvedenie v teoreticheskuyu lingvistiku [=Introduction to Theoretical Linguistics], Moscow, 542 p. (In Russ.).
9. Martynov, K. (2015) Post-ironiya [=Post-irony], in: The Question, available at: https://thequestion. ru/questions/19960/chto-takoe-postironiya, accessed 31.05.2018. (In Russ.).
10.Negryshev, A. A. (2010) Yazykovaya igra v novostnom mediatekste: referencial'no- pragmaticheskij aspect [=Word play in newscast discourse: referential and pragmatic aspect], in: Mediaskop [=Mediascope], available at: http://www.mediascope.ru/node/669, accessed 31.05.2018. (In Russ.).
11. Panina, M. A. Komicheskoe i yazykovye sredstva ego vyrazheniya [=Comical effect and language means of its expression], Moscow, 20 p. (In Russ.).
12. Popova, T. V. (2013) Kreolizovannye derivaty kak ehlement russkoj pis'mennoj kommunikacii rubezha ХХ–ХХI vv. [=Creolized derivatives of Russian written communication on the boundary of ХХ-ХХI centuries], in: Lingvistika kreativa-1 [=Linguistica of creativity-1], Ekaterinburg, pp. 147–176. (In Russ.).
13. Slavgorodskaya, T. A. (2009) Intertekstual'nost' kak odin iz vidov yazykovoj igry v mass- media [=Intertextuality as one of types of linguistic games in mass-media], in: Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogouniversiteta[=AdygeyaStateUniversity:PhilologyandtheArts]availableat: http:// cyberleninka.ru/article/n/intertekstualnost-kak-odin-iz-vidov-yazykovoy-igry-v-mass-media, accessed 31.05.2018. (In Russ.).
14. Fatkullina, F. G. and Habirov, R. R. (2015) Mediatekst v sovremennom kommunikativnom prostranstve [=Mediatext in modern communicative sphere], in: Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya[=Contemporaryproblemsofscienceandeduacation],availableat: https://www.science- education.ru/ru/article/view?id=18258, accessed 31.05.2018. (In Russ.).
15. Hudolej, N. V. (2015) Intertekstual'nost' i intertekst kak fenomeny hudozhestvennoj kommunikacii: teoreticheskij aspect [=Intertextuality and intertext as the phoenomena of fiction: theoretical aspect], in: Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul'turologiya i Iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki [=Historical, philosophical, political and legal sciences, Culture and Arts. Theoretical and practical issues], Tambov, pp 195–198. (In Russ.).
16. Funikova, S. V. (2016) Yazykovaya igra kak aktualnaya tendenciya v gorodskoj kommunikacii (na materialah Belgoroda) [=Language game as actual tendency in city communication (based on material of Belgorod city)], in: Nauchnyj rezultat. Seriya Voprosy teoreticheskoj i prikladnoj Lingvistiki [=Research result. Issues On Theoretical And Applied Linguistics Series], Belgorod, pp 35-40. (In Russ.).
17. S blekdzhekom i shljuhami [=With blackjack and hookers], in: Memepedia: entsiklopediya memov [=Memepedia: the encyclopedia of memes], available at: https://memepedia.ru/s-blekdzhekom- i-shlyuxami/ accessed 31.05.2018. (In Russ.).
2. Klochko, K. A. (2017) O realizacii struktury «topik – kommentarij» v polikodovom tekste [=On the realisation of the “topic – commentary” structure in the polycode text], in: Evrazijskij gumanitarnyj zhurnal [=Eurasian Humanities Journal], Perm, pp. 67–74. (In Russ.).
3. Kostomarov, V. G. and Burvikova, N. D. (1994) Kak teksty stanovyatsya precedentnymi [=How texts become precedential], in: Russkij yazyk za rubezhom [=Russian language abroad], Moscow, pp. 73–76. (In Russ.).
4. Kuz'mina, N. A. (2011) Sovremennyj mediatekst [=Modern mediatext], Omsk, 414 p. (In Russ.).
5. Kurdymov, V. A. (2014) Kitajskij yazyk kak ideal'nyj/ehkzistencial'nyj ob"ekt lingvistiki [=Chinese language as an ideal / existential object of linguistics], in: 108-e zasedanie regulyarnogo teoreticheskogo seminara «PROBLEMY RACIONAL'NOJ FILOSOFII» [=Lecture notes from 108th seminar “Problems of rational philosophy”], available at: https://iphras.ru/uplfile/root/news/archive_ events/2014/18_03_2013_kurdumov.pdf, accessed 31.05.2018 (In Russ.).
6. Levickij, Yu. A. (2008) Problemy lingvisticheskoj semantiki [=Problems of linguistic semantics], Perm, 160 p. (In Russ.).
7. Levickij, Yu. A. (2010) Al'ternativnye grammatiki: Stadii razvitiya chelovecheskogo yazyka [=Alternative grammars: stages of human language development], Moscow, 178 p. (In Russ.).
8. Lyons, J. (1978) Vvedenie v teoreticheskuyu lingvistiku [=Introduction to Theoretical Linguistics], Moscow, 542 p. (In Russ.).
9. Martynov, K. (2015) Post-ironiya [=Post-irony], in: The Question, available at: https://thequestion. ru/questions/19960/chto-takoe-postironiya, accessed 31.05.2018. (In Russ.).
10.Negryshev, A. A. (2010) Yazykovaya igra v novostnom mediatekste: referencial'no- pragmaticheskij aspect [=Word play in newscast discourse: referential and pragmatic aspect], in: Mediaskop [=Mediascope], available at: http://www.mediascope.ru/node/669, accessed 31.05.2018. (In Russ.).
11. Panina, M. A. Komicheskoe i yazykovye sredstva ego vyrazheniya [=Comical effect and language means of its expression], Moscow, 20 p. (In Russ.).
12. Popova, T. V. (2013) Kreolizovannye derivaty kak ehlement russkoj pis'mennoj kommunikacii rubezha ХХ–ХХI vv. [=Creolized derivatives of Russian written communication on the boundary of ХХ-ХХI centuries], in: Lingvistika kreativa-1 [=Linguistica of creativity-1], Ekaterinburg, pp. 147–176. (In Russ.).
13. Slavgorodskaya, T. A. (2009) Intertekstual'nost' kak odin iz vidov yazykovoj igry v mass- media [=Intertextuality as one of types of linguistic games in mass-media], in: Vestnik Adygeiskogo gosudarstvennogouniversiteta[=AdygeyaStateUniversity:PhilologyandtheArts]availableat: http:// cyberleninka.ru/article/n/intertekstualnost-kak-odin-iz-vidov-yazykovoy-igry-v-mass-media, accessed 31.05.2018. (In Russ.).
14. Fatkullina, F. G. and Habirov, R. R. (2015) Mediatekst v sovremennom kommunikativnom prostranstve [=Mediatext in modern communicative sphere], in: Sovremennye problemy nauki i obrazovaniya[=Contemporaryproblemsofscienceandeduacation],availableat: https://www.science- education.ru/ru/article/view?id=18258, accessed 31.05.2018. (In Russ.).
15. Hudolej, N. V. (2015) Intertekstual'nost' i intertekst kak fenomeny hudozhestvennoj kommunikacii: teoreticheskij aspect [=Intertextuality and intertext as the phoenomena of fiction: theoretical aspect], in: Istoricheskie, filosofskie, politicheskie i yuridicheskie nauki, kul'turologiya i Iskusstvovedenie. Voprosy teorii i praktiki [=Historical, philosophical, political and legal sciences, Culture and Arts. Theoretical and practical issues], Tambov, pp 195–198. (In Russ.).
16. Funikova, S. V. (2016) Yazykovaya igra kak aktualnaya tendenciya v gorodskoj kommunikacii (na materialah Belgoroda) [=Language game as actual tendency in city communication (based on material of Belgorod city)], in: Nauchnyj rezultat. Seriya Voprosy teoreticheskoj i prikladnoj Lingvistiki [=Research result. Issues On Theoretical And Applied Linguistics Series], Belgorod, pp 35-40. (In Russ.).
17. S blekdzhekom i shljuhami [=With blackjack and hookers], in: Memepedia: entsiklopediya memov [=Memepedia: the encyclopedia of memes], available at: https://memepedia.ru/s-blekdzhekom- i-shlyuxami/ accessed 31.05.2018. (In Russ.).
Опубликована
2018-07-31
Как цитировать
KLOCHKO, Konstantin.
Функциональный аспект интертекстуальной игры в современном медиатексте.
Знак: проблемное поле медиаобразования, [S.l.], n. 3 (29), p. 57-67, july 2018.
ISSN 2949-3641.
Доступно на: <https://journals.csu.ru/index.php/znak/article/view/51>. Дата доступа: 24 nov. 2024
Раздел
СОВРЕМЕННОЕ СОСТОЯНИЕ ЖУРНАЛИСТИКИ
Ключевые слова
медиатекст
поликодовый текст
топик
комментарий
интертекст
аллюзия
