EARLY GENEALOGY OF THE TEVKELEVS
Abstract
The article analyzes the generally accepted genealogy of the Tevkelev family. It is concluded that, for unknown reasons, it was invented at the end of the 18th century, although it contains certain correct elements. Throughout the 17th century the Tevkelevs served in the stanitsa, interpreters and translators of the Ambassadorial order. The archive of the Foreign Ministry allows us to recreate the genealogy of the Tevkelevs from the turn of the 16th-17th centuries, and also to suggest who the person who gave this family his name as a generic nickname was.
Downloads
Download data is not yet available.
References
1. Базарова Т. А. «Чтоб с теми грамотами был послан нарочитой человек…»: Поездка А.Ф. Лопухина в Стамбул в 1712 г. // Петровское время в лицах — 2018: к 20-летию конференции «Петровское время в лицах» (1998–2018) : материалы науч. конф. СПб. : Государственный Эрмитаж, 2018. С. 38–47.
2. Базарова Т. А. За что судили Суду? Превратности судьбы переводчика Посольской канцелярии // Средневековая личность в письменных и археологических источниках: Московская Русь, Российская Империя и их соседи : материалы Междунар. науч. конф. (Москва, 13–14 октября 2016 г.). М. : Институт российской истории РАН, 2016. С. 21–28.
3. Батуринский архив и другие документы по истории Украинского гетманства 1690–1709 гг. СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. 480 с.
4. Белокуров С. А. Сношения России с Кавказом. М. : Университетская типография, 1889. Вып. 1. 715 с.
5. Беляков А. В. Бакшеи — трансформация понятия // Восток. Афро-Азиатские сообщества: история и современность. 2021. № 4. С. 60–71.
6. Беляков А. В. Переводчики Посольского приказа Байцыны // «Чтобы не перестала память родителей наших и наша, и свеча бы не угасла…» к 70-летию Николая Михайловича Рогожина ; Институт Российской истории РАН. М. : Институт российской истории РАН, 2019. С. 217–229.
7. Беляков А. В. Служащие Посольского приказа 1645–1682 гг. СПб. : Нестор-История, 2017. 368 с.
8. Беляков А. В. Служилые татары из рода Баймаковых-Резановых на дипломатической службе Московского государств // Quaestio Rossica. 2021. Т. 9, № 3. С. 886–902.
9. Беляков А. В., Гуськов А. Г., Лисейцев Д. В., Шамин С. М. Переводчики Посольского приказа в XVII в. М. : Индрик, 2021. 304 с.
10. Беляков А. В., Енгалычева Г. А. Крымские выходцы в Касимове — сеиды Шакуловы и их архив // Средневековые тюрко-татарские государства. 2015. Т. 7. С. 46–53.
11. Болотина Н. Ю. «Надлежит… ведать все уставы государственныя и важность их» : Документы РГАДА по истории государственной службы России. XVIII в. // Исторический архив. 1999. № 2. С. 182–210.
12. Габдуллин И. Р. От служилых татар к татарскому дворянству. М. : Б. и., 2006. 320 с.
13. Гуськов А. Г., Шамин С. М. Толмачи Посольского приказа в последней четверти XVII в.: предварительные данные // Переводчики и переводы в России конца XVI — начала XVIII столетия. М. : Институт российской истории РАН, 2021. С. 278–317.
14. Дело об определении Касимовского мурзы Мамета Тевкелева в Посольскую канцелярию переводчиком турецкого и татарского языков // Ядкяр. 1996. № 1. С. 140–141.
15. Зайцев И. В. Великокняжеские служилые татары в XV — первой половине XVI вв. и их землевладение в Московском крае. URL: http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/jcrees/2013Osaka/14Zaytsevs.pdf (дата обращения 13.08.2022).
16. Зайцев И. В. Из истории московской мусульманской общины в начале XVIII в.: дело московском муэдзине (1712 г.) // Turcica et Ottomanica. Сборник статей в честь 70-летия М. С. Мейера. М. : Восточная литература, 2006. С. 59–63.
17. Зерцалов Н. А. Об оскорблении царских послов в Крыму в XVII веке. М. : Университетская типография, 1893. 24 с.
18. «Известно и ведомо да будет каждому...». Книга записей патентов, выданных Военной коллегией в 1723–1796 гг. М. : Старая Басманная, 2020. Т. I-II. 1883 с.
19. Куненков Б. А. Посольский приказ в 1613–1645 гг.: структура служащих, делопроизводство : дис. … канд. ист. наук. Брянск, 2007. 586 с.
20. Моисеев М. В. Землевладение служилых татар в Коломенском уезде в конце XVI в. // Вестник Университета Дмитрия Пожарского. 2017. № 2. С. 236–247.
21. Народное движение в России в эпоху Смуты начала XVII века, 1601–1608. М. : Наука, 2003. 491 с.
22. Опись архива Посольского приказа. 1673 г. Ч. 1. М. : ЦГАДА, 1990. 525 с.
23. Переписные книги города Москвы 1665–76 гг. М. : Городская типография, 1886. 238 стб.
24. Походная канцелярия вице-канцлера Петра Павловича Шафирова. СПб. : Мipъ, 2011. Ч. 2. 451 с.
25. Походная канцелярия вице-канцлера Петра Павловича Шафирова. СПб. : Мipъ, 2011. Ч. 3. 413 с.
26. Походная канцелярия вице-канцлера Петра Павловича Шафирова. СПб. : Мipъ, 2011. Ч. 1. 462 с.
27. Птенцы гнезда Петрова. 1701–1725 // Русская старина. 1872. № 6. С. 903–952.
28. Савелов Л. М. Из истории сношений Москвы с Крымом при царе Михаиле Федоровиче. Посольство С. И. Тарбеева в Крым 1626–1628 гг. М. : Таврическая Губернская типография, 2019. 105 с.
29. Сборник князя Хилкова. М. : Типография братьев Пантелеевых, 1879. 580 с.
30. Сборник Русского исторического общества. СПб. : Типография О. Елеонского и Ко, 1884. Т. 41. 638 с.
31. Селин А. А. «Дела судные, указы и записки вершеные и невершеные…» Новгородская практика судопроизводства XVI — начала XVII вв. СПб. : Митра, 2021. 568 с.
32. Хайретдинов Д. З. Старинные мечети и мусульманские объекты юга Москвы. М. : Медина, 2015. 334 с.
33. Ханыков Я. В. Сведения о роде Тевкелевых и о службе генерал-майора Алексея Ивановича Тевкелева // Временник Имп. Московского общества истории и древностей российских. Кн. 13. М. : Университетская типография, 1852. С. 19–21.
34. Шамин С. М. Переводчики на турецкой войне. Абдрахман Тевкелев в полку князя Г. Г. Ромадановского (1674 г.) // Русь, Россия: Средневековье и Новое время. Вып. 6. М. : МГУ, 2019. С. 573–577.
2. Базарова Т. А. За что судили Суду? Превратности судьбы переводчика Посольской канцелярии // Средневековая личность в письменных и археологических источниках: Московская Русь, Российская Империя и их соседи : материалы Междунар. науч. конф. (Москва, 13–14 октября 2016 г.). М. : Институт российской истории РАН, 2016. С. 21–28.
3. Батуринский архив и другие документы по истории Украинского гетманства 1690–1709 гг. СПб. : Дмитрий Буланин, 2014. 480 с.
4. Белокуров С. А. Сношения России с Кавказом. М. : Университетская типография, 1889. Вып. 1. 715 с.
5. Беляков А. В. Бакшеи — трансформация понятия // Восток. Афро-Азиатские сообщества: история и современность. 2021. № 4. С. 60–71.
6. Беляков А. В. Переводчики Посольского приказа Байцыны // «Чтобы не перестала память родителей наших и наша, и свеча бы не угасла…» к 70-летию Николая Михайловича Рогожина ; Институт Российской истории РАН. М. : Институт российской истории РАН, 2019. С. 217–229.
7. Беляков А. В. Служащие Посольского приказа 1645–1682 гг. СПб. : Нестор-История, 2017. 368 с.
8. Беляков А. В. Служилые татары из рода Баймаковых-Резановых на дипломатической службе Московского государств // Quaestio Rossica. 2021. Т. 9, № 3. С. 886–902.
9. Беляков А. В., Гуськов А. Г., Лисейцев Д. В., Шамин С. М. Переводчики Посольского приказа в XVII в. М. : Индрик, 2021. 304 с.
10. Беляков А. В., Енгалычева Г. А. Крымские выходцы в Касимове — сеиды Шакуловы и их архив // Средневековые тюрко-татарские государства. 2015. Т. 7. С. 46–53.
11. Болотина Н. Ю. «Надлежит… ведать все уставы государственныя и важность их» : Документы РГАДА по истории государственной службы России. XVIII в. // Исторический архив. 1999. № 2. С. 182–210.
12. Габдуллин И. Р. От служилых татар к татарскому дворянству. М. : Б. и., 2006. 320 с.
13. Гуськов А. Г., Шамин С. М. Толмачи Посольского приказа в последней четверти XVII в.: предварительные данные // Переводчики и переводы в России конца XVI — начала XVIII столетия. М. : Институт российской истории РАН, 2021. С. 278–317.
14. Дело об определении Касимовского мурзы Мамета Тевкелева в Посольскую канцелярию переводчиком турецкого и татарского языков // Ядкяр. 1996. № 1. С. 140–141.
15. Зайцев И. В. Великокняжеские служилые татары в XV — первой половине XVI вв. и их землевладение в Московском крае. URL: http://src-h.slav.hokudai.ac.jp/jcrees/2013Osaka/14Zaytsevs.pdf (дата обращения 13.08.2022).
16. Зайцев И. В. Из истории московской мусульманской общины в начале XVIII в.: дело московском муэдзине (1712 г.) // Turcica et Ottomanica. Сборник статей в честь 70-летия М. С. Мейера. М. : Восточная литература, 2006. С. 59–63.
17. Зерцалов Н. А. Об оскорблении царских послов в Крыму в XVII веке. М. : Университетская типография, 1893. 24 с.
18. «Известно и ведомо да будет каждому...». Книга записей патентов, выданных Военной коллегией в 1723–1796 гг. М. : Старая Басманная, 2020. Т. I-II. 1883 с.
19. Куненков Б. А. Посольский приказ в 1613–1645 гг.: структура служащих, делопроизводство : дис. … канд. ист. наук. Брянск, 2007. 586 с.
20. Моисеев М. В. Землевладение служилых татар в Коломенском уезде в конце XVI в. // Вестник Университета Дмитрия Пожарского. 2017. № 2. С. 236–247.
21. Народное движение в России в эпоху Смуты начала XVII века, 1601–1608. М. : Наука, 2003. 491 с.
22. Опись архива Посольского приказа. 1673 г. Ч. 1. М. : ЦГАДА, 1990. 525 с.
23. Переписные книги города Москвы 1665–76 гг. М. : Городская типография, 1886. 238 стб.
24. Походная канцелярия вице-канцлера Петра Павловича Шафирова. СПб. : Мipъ, 2011. Ч. 2. 451 с.
25. Походная канцелярия вице-канцлера Петра Павловича Шафирова. СПб. : Мipъ, 2011. Ч. 3. 413 с.
26. Походная канцелярия вице-канцлера Петра Павловича Шафирова. СПб. : Мipъ, 2011. Ч. 1. 462 с.
27. Птенцы гнезда Петрова. 1701–1725 // Русская старина. 1872. № 6. С. 903–952.
28. Савелов Л. М. Из истории сношений Москвы с Крымом при царе Михаиле Федоровиче. Посольство С. И. Тарбеева в Крым 1626–1628 гг. М. : Таврическая Губернская типография, 2019. 105 с.
29. Сборник князя Хилкова. М. : Типография братьев Пантелеевых, 1879. 580 с.
30. Сборник Русского исторического общества. СПб. : Типография О. Елеонского и Ко, 1884. Т. 41. 638 с.
31. Селин А. А. «Дела судные, указы и записки вершеные и невершеные…» Новгородская практика судопроизводства XVI — начала XVII вв. СПб. : Митра, 2021. 568 с.
32. Хайретдинов Д. З. Старинные мечети и мусульманские объекты юга Москвы. М. : Медина, 2015. 334 с.
33. Ханыков Я. В. Сведения о роде Тевкелевых и о службе генерал-майора Алексея Ивановича Тевкелева // Временник Имп. Московского общества истории и древностей российских. Кн. 13. М. : Университетская типография, 1852. С. 19–21.
34. Шамин С. М. Переводчики на турецкой войне. Абдрахман Тевкелев в полку князя Г. Г. Ромадановского (1674 г.) // Русь, Россия: Средневековье и Новое время. Вып. 6. М. : МГУ, 2019. С. 573–577.
Published
2022-10-24
How to Cite
БЕЛЯКОВ, Андрей Васильевич.
EARLY GENEALOGY OF THE TEVKELEVS.
Bulletin of Chelyabinsk State University, [S.l.], n. 8(466), p. 85-93, oct. 2022.
ISSN 2782-4829.
Available at: <https://journals.csu.ru/index.php/BulletinCSU/article/view/1710>. Date accessed: 19 may 2024.
doi: https://doi.org/10.47475/1994-2796-2022-10813.
Section
Статьи
Keywords
Tevkelevs
Ambassadorial order
service Tatars
translators
genealogy
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
