СЕМАНТИЧЕСКИЕ, СТРУКТУРНЫЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ФРАЗЕОЛОГИИ БРИТАНСКОГО ПЕСЕННОГО ДИСКУРСА (НА МАТЕРИАЛЕ ТВОРЧЕСТВА ПЕВИЦЫ АДЕЛЬ)
Аннотация
Цель данного исследования — изучение фразеологии в песнях британской певицы и автора-исполнителя Адель. Фразеологические единицы были проанализированы с точки зрения структуры, семантики, функций и частотности. Результаты исследования обнаружили высокую частотность употребления фразеологических единиц в песнях Адель и широкий спектр функций идиом, включая менее распространенные, такие как ироническая и игровая. При наличии всех структурных классов фразеологических единиц наиболее частотными оказались глагольные идиомы. Изучение модификаций идиом в песнях Адель обнаружило два типа фразеологической вариативности — редукцию и лексическую субституцию.
Скачивания
Данные скачивания пока не доступны.
Литература
1. Байгазиев Д. Т. Лексические и стилистические особенности песенного дискурса в английском и кыргызском языках // Наука, новые технологии и инновации Кыргызстана. 2022. № 1. С. 226–229.
2. Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. М. : Пилигрим, 2010. 438 с.
3. Клычкова М. А. Особенности функционирования идиом в англоязычном песенном дискурсе // Язык: категории, функции, речевое действие : материалы Девятой науч. конф. с междунар. участием: в 3 ч. Коломна, 2016. С. 136–140
4. Клычкова М. А. Функционирование фразеологических единиц в песенном дискурсе (на материале англоязычных песен конца XX века — второй декады XXI века) // Преподаватель XXI век. 2022. № 1-2.
С. 368–376.
5. Костыркина К. Ю. Эмоциональный концепт «любовь» в песенном дискурсе // Идеи. Поиски. Решения: сборник статей и тезисов XI Международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов. Минск : БГУ, 2018. С. 88–92.
6. Лаптинова А. В., Гринкевич Е. В. Фразеологизмы в текстах современных песен // Apriori. Сер.: Гуманитарные науки. 2015. № 3. С. 37–43.
7. Пальмин В. А., Симонова Е. П. Фразеологические единицы в современном англоязычном популярном песенном дискурсе: переводческий аспект // Постулат. 2018. № 5-1 (31). С. 64–72
8. Плотницкий Ю. Е. Лингвостилистические и лингвокультурные характеристики англоязычного песенного дискурса: автореф. дис. … канд. филол. наук. Самара, 2005. 24 с.
9. Плотницкий Ю. Е. Эволюция англоязычного песенного дискурса в XX–XXI веках // Вестник Самарского университета. Сер.: История, педагогика, филология. 2021. № 4. С. 131–138.
10. Самохин И. С. Слова-сигналы различных видов эмоциональной модальности в дискурсе попмузыки 1970-х гг. (на материале англо- и русскоязычных песенных текстов) : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2010. 25 с.
11. Смирнов Д. Г., Павлова О. В., Шафиева М. А. Английские идиомы в песнях группы Queen // Молодежная наука: вызовы и перспективы : материалы II Всерос. науч.-практ. конф. студентов и молодых
ученых. Сызрань, 2019. С. 214–217.
12. Смоленцева М. В. Синонимический ряд эмоции «любовь» в немецком песенном дискурсе // Иностранные языки в высшей школе. 2012. № 1 (20). С. 48–55.
13. Lewis M. The Lexical Approach: the State of ELT and a Way Forward. Hampshire: Cengage Learning EMEA, 2012. 200 p.
14. Makkai A. Idiom Structure in English. The Hague: Mouton, 1972. 371 p.
15. West D. Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse // Changing English. 2012. No. 19 (3). P. 376–379.
2. Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. М. : Пилигрим, 2010. 438 с.
3. Клычкова М. А. Особенности функционирования идиом в англоязычном песенном дискурсе // Язык: категории, функции, речевое действие : материалы Девятой науч. конф. с междунар. участием: в 3 ч. Коломна, 2016. С. 136–140
4. Клычкова М. А. Функционирование фразеологических единиц в песенном дискурсе (на материале англоязычных песен конца XX века — второй декады XXI века) // Преподаватель XXI век. 2022. № 1-2.
С. 368–376.
5. Костыркина К. Ю. Эмоциональный концепт «любовь» в песенном дискурсе // Идеи. Поиски. Решения: сборник статей и тезисов XI Международной научно-практической конференции преподавателей, аспирантов, магистрантов, студентов. Минск : БГУ, 2018. С. 88–92.
6. Лаптинова А. В., Гринкевич Е. В. Фразеологизмы в текстах современных песен // Apriori. Сер.: Гуманитарные науки. 2015. № 3. С. 37–43.
7. Пальмин В. А., Симонова Е. П. Фразеологические единицы в современном англоязычном популярном песенном дискурсе: переводческий аспект // Постулат. 2018. № 5-1 (31). С. 64–72
8. Плотницкий Ю. Е. Лингвостилистические и лингвокультурные характеристики англоязычного песенного дискурса: автореф. дис. … канд. филол. наук. Самара, 2005. 24 с.
9. Плотницкий Ю. Е. Эволюция англоязычного песенного дискурса в XX–XXI веках // Вестник Самарского университета. Сер.: История, педагогика, филология. 2021. № 4. С. 131–138.
10. Самохин И. С. Слова-сигналы различных видов эмоциональной модальности в дискурсе попмузыки 1970-х гг. (на материале англо- и русскоязычных песенных текстов) : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2010. 25 с.
11. Смирнов Д. Г., Павлова О. В., Шафиева М. А. Английские идиомы в песнях группы Queen // Молодежная наука: вызовы и перспективы : материалы II Всерос. науч.-практ. конф. студентов и молодых
ученых. Сызрань, 2019. С. 214–217.
12. Смоленцева М. В. Синонимический ряд эмоции «любовь» в немецком песенном дискурсе // Иностранные языки в высшей школе. 2012. № 1 (20). С. 48–55.
13. Lewis M. The Lexical Approach: the State of ELT and a Way Forward. Hampshire: Cengage Learning EMEA, 2012. 200 p.
14. Makkai A. Idiom Structure in English. The Hague: Mouton, 1972. 371 p.
15. West D. Stylistic Use of Phraseological Units in Discourse // Changing English. 2012. No. 19 (3). P. 376–379.
Опубликована
2023-08-20
Как цитировать
ПАРШИН, Арсений Андреевич; ЛАВРОВА, Наталия Александровна.
СЕМАНТИЧЕСКИЕ, СТРУКТУРНЫЕ И ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ФРАЗЕОЛОГИИ БРИТАНСКОГО ПЕСЕННОГО ДИСКУРСА (НА МАТЕРИАЛЕ ТВОРЧЕСТВА ПЕВИЦЫ АДЕЛЬ).
ВЕСТНИК ЧЕЛЯБИНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА, [S.l.], n. 5(475), p. 100-107, aug. 2023.
ISSN 2782-4829.
Доступно на: <https://journals.csu.ru/index.php/BulletinCSU/article/view/2083>. Дата доступа: 19 may 2024
doi: https://doi.org/10.47475/1994-2796-2023-475-5-100-107.
Раздел
Статьи
Ключевые слова
песенный дискурс, фразеология, семантика, структура, функции, модификации фразеологизмов
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
