К ИСТОРИИ НАЗВАНИЙ ЗНАКОВ ПРЕПИНАНИЯ В РУССКОМ ЯЗЫКЕ

Аннотация

Статья посвящена истории номинации пунктуационных знаков русского языка во второй половине XVIII — первой трети XIX в. Устанавливается, что возникновение системы обозначения знаков препинания, с одной стороны, связано с их именованием в грамматиках церковнославянского языка XVI–XVII вв., а с другой — с кодифицированием пунктуационных норм русского языка в авторитетных трудах грамматистов второй половины XVIII — первой трети XIX в. Отмечается, что описание истории номинации пунктуационных знаков в этот период является актуальной проблемой современной русистики в связи с тем, что в качестве материала исследования принято использовать ограниченный круг текстов, некоторые из которых в XVIII в. к тому же не были опубликованы. В связи с этим высказывается предположение, что круг источников может быть значительно расширен за счёт привлечения не использованных ранее в качестве объекта исследования учебных пособий разных жанров — азбук, букварей, учебных грамматик и под. В итоге на материале 44 текстов устанавливается, что основой системы обозначения знаков препинания для грамматистов указанного периода вне зависимости от жанровой принадлежности созданных ими текстов является труд М. В. Ломоносова «Российская грамматика». В то же время описывается динамика развития изначальной системы обозначения пунктуационных знаков: устанавливается изменение их состава и функций, отмечается появление новых и выход из оборота использовавшихся ранее номинаций, определяются авторские стратегии именования знаков препинания. Устанавливается, что способы образования терминов в данный период имеют свои характерные особенности, наиболее яркой из которых является регулярное использование субстантиватов женского рода, не свойственное для современного русского языка. Особое внимание уделяется роли Н. И. Греча и А. Х. Востокова, научная деятельность которых венчает описываемый период разработкой системы обозначений знаков препинания, в значительной степени совпадающей с современной.