МЕГАКОНЦЕПТ «ТРАНСПОРТ» В ЛИНГВОКОГНИТИВНОМ И ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКОМ АНАЛИЗЕ
Аннотация
Статья посвящена лингвокогнитивному и лингвокультурологическому анализу мегаконцепта «ТРАНСПОРТ» на материале русских и английских лексикографических и идиоматических источников. В работе уточняется понятийный статус мегаконцепта как многоуровневой когнитивно-культурной структуры, включающей дефиниционные признаки, метафорические и аксиологические проекции. Исследование охватывает пять концептосфер: техническую, социально-профессиональную, правовую, экономическую и аксиолого-метафорическую. Сопоставительный анализ выявляет универсальные когнитивные параметры (движение, скорость, контроль, безопасность) и культурно-специфические особенности: коллективистские и институциональные установки в русском языке и индивидуалистические, сервисно-технологические акценты в английском. Теоретическая значимость работы определяется уточнением понятийного аппарата когнитивной лингвистики и лингвокультурологии посредством применения категории «мегаконцепт» к анализу комплексных тематических областей. Практическая ценность заключается в возможности использования результатов при преподавании языка для специальных целей (LSP) и в межкультурной профессиональной коммуникации.
Скачивания
Литература
2. Аскольдов С. А. Концепт и слово // Русская словесность. От теории словесности к структуре текста. М. : Наука, 1928. С. 267–279.
3. Болдырев Н. Н. Когнитивный подход в лингвистике и смежных областях знания // Когнитивные исследования языка. 2020. № 2. С. 5–25. DOI: 10.20916/1812-3228-2020-2-5-25.
4. Воронцова И. В. Трансформация концептосферы медиадискурса в условиях цифровизации // Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2023. Т. 15, № 2. С. 112–123.
5. Зырянова М. Н. Особенности лингвокогнитивного исследования мегаконцепта «творчество» в художественной речи // Вестник Челябинского государственного университета. 2010. № 11. С. 58–62.
6. Зырянова М. Н. Лингвокогнитивное описание структуры мегаконцепта «творчество» (на материале произведений Д. А. Пригова) // Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2011. № 1 (13). С. 38–44.
7. Иванова Е. А. Экологические концепты в современном русском дискурсе // Вестник Томского государственного университета. Филология. 2022. № 77. С. 56–68.
8. Карасик В. И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград : Перемена, 2002. 477 с.
9. Кубрякова Е. С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке. М. : Языки славянской культуры, 2004. 560 с.
10. Маслова В. А. Лингвокультурология. М. : Академия, 2001. 208 с.
11. Молотков А. И. (ред.) Фразеологический словарь русского языка. М. : Русский язык, 2000. 543 с.
12. Морозова Н. В. Концептосфера образовательного дискурса: когнитивное моделирование // Вестник Челябинского государственного университета. 2019. № 8 (430). С. 45–52.
13. Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка. М. : Атберг‑98, 2013. 874 с.
14. Пименова М. В. Концептосфера русской поэзии XXI века // Вопросы филологии. 2021. № 4. С. 112–121.
15. Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М. : АСТ : Восток-Запад, 2007. 314 с.
16. Рязанцева Т. Ю., Велентеенко М. В. Метафоры «природы» на примере российского медиадискурса // Политическая лингвистика. 2024. № 1 (103). С. 92–103.
17. Слышкин Г. Г. Лингвокультурные концепты и метаконцепты. Волгоград : Перемена, 2004. 240 с.
18. Степанов Ю. С. Константы: словарь русской культуры. М. : Академический проект, 2004. 992 с.
19. Тараканова Е. В. Транспортная метафора в современном медиадискурсе // Вопросы когнитивной лингвистики. 2023. № 2. С. 83–92. DOI: 10.20916/1812-3228-2023-2-83-92.
20. Телия В. Н. Русская фразеология: семантический, прагматический и лингвокультурологический аспекты. М. : Школа «Языки русской культуры», 1996. 288 с.
21. Фёдорова О. В. Трансформация лингвокультурных концептов в цифровом медиапространстве // Вестник МГЛУ. 2022. № 4 (847). С. 130–140.
22. Большая российская энциклопедия. Когнитивная лингвистика. 2023. URL: https://bigenc.ru/wiki/Когнитивная_лингвистика (дата обращения: 21.09.2025).
23. Evans V., Green M. Cognitive Linguistics: An Introduction. 2nd ed. London: Routledge, 2018. 850 p.
24. Forceville C. Multimodal Metaphor and Metaphor Theory // Metaphor and Symbol. 2020. Vol. 35, No. 1. Pp. 1–16.
25. Hart C. Cognitive Linguistic Critical Discourse Studies: Towards an Integrated Approach. London: Bloomsbury Academic, 2021. 256 p.
26. Lakoff G., Johnson M. Metaphors We Live By. 2nd ed. Chicago: University of Chicago Press, 2003. 256 p.
27. Musolff A. Political Metaphor Analysis: Discourse and Scenarios. London: Bloomsbury Academic, 2016. 240 p.
Ключевые слова
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
