Особенности обучения работе с текстом на предмете «Иностранный язык» для обучающихся вузов МВД России посредством речевых моделей

  • О.В. Лаврова Уральский юридический институт МВД России

Аннотация

В статье описывается алгоритм работы с текстом на предмете «Иностранный язык» для обучающихся вузов МВД России посредством речевых моделей как эффективного средства обучения пониманию смысла и структуры первичного текста полицейского/юридического дискурса, а также построения вторичного текста как способа выражения собственной коммуникативной интенции. Автором представлена последовательность действий при работе с текстом посредством речевых моделей полицейского/юридического дискурса и названы их цели, задачи и прогнозируемый результат для изучения иностранного языка обучающимися вузов МВД России.


DOI: https://doi.org/10.24411/2409-4102-2022-10107

Скачивания

Данные скачивания пока не доступны.

Литература

1. Арутюнова Н.Д. Дискурс. Лингвистический энциклопедический словарь. М., 1990.
2. Басовская Е.Н. Фактор адресата медиатекста и речевая тактика создания образа читателя. // Знак: проблемное поле медиаобразования. 2020. № 4 (38). С. 196–203. DOI: 10.24411/2070-0695-2020-10422.
3. Гладров В., Которова Е.Г. Контрастивное изучение моделей речевого поведения // Жанры речи. 2015. №2 (12). С. 27–40.
4. Дейк Т. ван. Язык понимание и коммуникация. Пер.с англ., под ред. В.И. Герасимова. М.: Прогресс, 1989. 310 с.
5. Зайцева И.Д. Дискурсивные особенности текстов юридических документов (общая характеристика) // Юрислингвистика, 2010. №10(10). С. 36–40.
6. Каландаров У.С., Эгамов Р.А. Работа с речевыми моделями на занятиях по русскому языку как иностранному // Молодой ученый. 2017. № 3 (137). Ч. VII. С. 651–653.
7. Кубрякова Е.С., Демьянков В.З., Панкрац Ю.Г., Лузина Л.Г. Краткий словарь когнитивных терминов /Под общ. ред. Е.С. Кубряковой. М., 1996. 245 с.
8. Чеканова М.В. Модели речевого высказывания // Проблемы современного образования. 2017. № 6. С. 77–82.
9. Harris Z.S. Discourse analysis // Language. 1952. No. 28. P. 1–30.
Опубликована
2022-05-25
Как цитировать
ЛАВРОВА, О.В.. Особенности обучения работе с текстом на предмете «Иностранный язык» для обучающихся вузов МВД России посредством речевых моделей. Вестник Челябинского государственного университета. Образование и здравоохранение, [S.l.], n. 1(17), p. 43-47, may 2022. ISSN 2409-4102. Доступно на: <https://journals.csu.ru/index.php/vcsu_eh/article/view/1126>. Дата доступа: 13 apr. 2024

Ключевые слова

первичный текст, вторичный текст, алгоритм работы с текстом, полицейский/юридический дискурс, вузы МВД России, иностранный язык