ИНТЕРВЬЮ С РУКОВОДИТЕЛЕМ: ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСНОВЫ ИССЛЕДОВАНИЯ (на материале английской прессы)
Аннотация
Представлен анализ текстов интервью с руководителями в рамках психолингвистического подхода для выявления характерных особенностей представления личности руководителя в англоязычных интернет-изданиях. Несмотря на предпринимаемые попытки изучения личности руководителя с различ ных научных ракурсов, специальных психолингвистических исследований его личности до сих пор не про водилось. Цель настоящей статьи — выявить индивидуально-психологические особенности личности ру ководителя на основе анализа психолингвистических маркеров в текстах интервью. В качестве материала послужили тексты интервью с руководителями из английских периодических изданий: The Economist, The Enterprise World, The Wired, Vizaca, Mckinsey и др. Исследование показало, что интервью с руководителями отличаются композиционно-структурными особенностями и представлены тремя структурными типами: структурированный, полуструктурированный и нестандартизованный тип интервью. Данные типы разли чаются степенью шаблонности интервью, характером вопросов журналиста, их личной направленностью на конкретного собеседника. На первом этапе была исследована преддиалоговая часть интервью (заголо вочный комплекс и лиды), поскольку именно в ней образ руководителя создается журналистом опреде ленными языковыми средствами. Установлены основные отличия формата заголовков интервью с руково дителями в зависимости от структурного типа интервью. Изучены лингвистические оценочные маркеры в текстах аннотаций к интервью, характеризующие личность руководителя. Методы психолингвистиче ского анализа, дедукции и интерпретации использованы для выявления и соотнесения определенных язы ковых характеристик с индивидуально-психологическими свойствами личности руководителя. Составлен первоначальный портрет успешного руководителя англоязычного происхождения, который формируется через авторский взгляд журналиста на своего собеседника и состоит из набора конкретных профессио нально-деловых качеств: увлеченность, мотивированность на успех, энергичность, новаторство, упорство. Исходя из различий в структурной организации интервью, обоснована необходимость использования каче ственно-количественных методов, интерпретативного психолингвистического анализа в сочетании с кон тент-анализом, как наиболее эффективной методики для последующего исследования диалогической части интервью с руководителями. Полученные результаты вносят вклад в практику журналистского творчества, теорию психолингвистики, лингвокультурологию.
Скачивания
Литература
2. Андреев В. М., Купфер Л. В. Языковые особенности клиентоориентированного поведения // Вестник НГУ. Серия: История, филология. 2020. № 19 (2): Филология. С. 79–89. DOI: 10.25205/1818-7919 2020-19-2-79-89
3. Бабаян В. Н. Дискурсивное пространство терциарной речи. Психолингвистические особенности диалогической речи в присутствии молчащего третьего лица. Germany, Saarbrucken: LAP LAMBERT Academic Publishing GmbH &Co, 2011. 385 с.
4. Березовская Я. Л. Руководитель как профессионал (на примере коммерческих организаций Челябинска) // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. 2011. Вып. 57, № 24 (239). С. 195–198.
5. Богомолова Н. Н, Стефаненко Т. Г. Контент-анализ. М. : Изд-во Моск. ун-та, 1992. 62 с.
6. Браймен А. Интервью в качественных исследованиях // Социология власти. 2007. № 4. С. 15–32.
7. Варзапова В. Ю., Хрущева Т. В. Метафора в заголовке сетевого англоязычного медиатекста // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2021. № 14 (6). С. 1823–1828. DOI: 10.30853/phil210285
8. Галкин С. И. Техника и технология СМИ: Художественное конструирование газеты и журнала : учебное пособие. М. : Аспект Пресс, 2005. 215с.
9. Голанова Е. И. Устный публичный диалог: жанр интервью // Русский язык конца ХХ столетия. М., 2002. С. 427–453.
10. Гончарова Е. А. Содержание и выражение диалогических отношений в текстах печатного интервью // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. 2018. № 8. С. 133-145.
11. Горбунова Д. А. О чем говорит психотип: функциональное распределение прагматических маркеров в речи интровертов и экстравертов // Коммуникативные исследования. 2021. № 8 (1). С. 55–69. DOI: 10.24147/2413-61829
12. Давыдов Д. Г., Логинов В. В. Психолингвистический анализ научного дискурса // Инновации в образовании. 2013. № 12. С. 97–111.
13. Давыдова И. О. Сравнительный психолингвистический анализ речевой манеры американских телеведущих (на примере телешоу Опры Уинфри и Ларри Кинга) // Научный вестник Южного института менеджмента. 2018. № 2. С. 87–91. DOI: 10.31775/2305-3100-2018-2-87-91
14. Евтушенко О. А., Ионкина Е. Ю., Шестакова О. А. Психолингвистический аспект анализа языковой личности английского руководителя // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2023. Том 16, вып. 9. С. 3057–3062. DOI: https://doi.org/10.30853/phil20230478.
15. Евтушенко О. А., Ионкина Е. Ю., Янкина Е. В. Языковая личность руководителя: перспективы и потенциал исследования // Современный ученый. 2022. № 2. С. 19–24.
16. Енина Л. В., Зыков В. Ф. Практика журналистского общения : учебное пособие. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2016. 76 с.
17. Ильченко С. Н. Интервью в журналистике: как это делается : учебное пособие. СПб. : С.-Петерб. гос. ун-т, «Ин-т Высш. шк. журн. и мас. коммуникаций», 2016. 236 с.
18. Ким М. Н. Основы творческой деятельности журналиста : учебник для вузов. СПб. : Питер, 2016. 400 с.
19. Леонтьев А. А. Основы психолингвистики. М. : Лань, 2003. 287 с.
20. Миргородская А. Ю. Коммуникативно-прагматические аспекты научного дискурса // Вестник Луганского государственного педагогического университета. 2021. № 2 (56). С. 110–115.
21. Мухин М. Ю. Психолингвистические аспекты лексико-статистического анализа текста // Cognitive Neuroscience — 2020 : материалы международного форума, 11–12 декабря 2020 г., Екатеринбург. Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2021. С. 37–42.
22. Нестерова О. А. Психолингвистический анализ мотивационных ориентиров языковой личности как инструмент выявления социально-политических взглядов говорящего (на примере публицистического дискурса В. П. Астафьева) // Политическая лингвистика. 2015. № 3 (53). С. 220–225.
23. Попова О. В. Тип личности как детерминанта вербального поведения политика (на материале англоязычного политического дискурса) : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2020. 28 с.
24. Пузиков В. Г. Коммуникативные качества руководителей : дис. … канд. психол. наук. СПб., 1995. 173 с.
25. Сахнова Е. Б. Жанр интервью и его модификации // Известия Саратовского университета. Новая серия. Сер. Филология. Журналистика. 2013. Т. 13, вып. 4. С. 98–103.
26. Смирнов Е. А. Руководитель современной организации: управленческий статус и личностные особенности // Личность. Культура. Общество. 2001. Т. III, вып. 4 (10). С. 99–127.
27. Терентий Л. М. Дискурс как объект психолингвистического исследования // Вопросы филологии. 2009. № 3 (33). С. 27–33.
28. Трубицына Л. В. Слабоструктурированное интервью как метод качественного исследования в психологии // Теоретическая и экспериментальная психология. 2019. Т. 12, № 3. С. 72–84.
29. Улановский А. М. Качественные исследования: подходы, стратегии, методы // Психологический журнал. 2009. Т. 30, № 2. С. 18–28.
30. Филлипс Л. Дж., Йоргенсен М. В. Дискурс-анализ. Теория и метод / пер. с англ. Харьков : Гуманитарный центр, 2004. 336 с.
31. Baxter J. Is it all tough talking at the top? A post-structuralist analysis of the construction of gendered speaker identities of British business leaders within interview narratives // Gender and Language. 2008. Vol. 2.2. P. 197–222. DOI: 10.1558/genl.v2i2.197
32. Berelson B. Content Analysis in Communication Research. Glencoe : IL., Free Press, 1971. 220 p.
33. Brunzel J. Linguistic cues of CEO personality and its eff ect on performance // Managerial and decision economics. 2023. № 44 (1). P. 215–243. DOI: https://doi.org/10.1002/mde.3676.
34. Chen J., Qiu L., Ho M.-H. R. A meta-analysis of linguistic markers of extraversion: Positive emotion and social process words // Journal of Research in Personality. 2020. № 89, Article 104035. DOI:10.1016/j. jrp.2020.104035.
35. Myskin S. V. Introduction to Organizational Psycholinguistics // Journal of Psycholinguistic Research. 2022. № 51 (3). P. 437–453. DOI: 10.1007/s10936-021-09785-0
36. Oen V. D., Svihus J., Solberg S. H. R., Harris A., Eid J. Crisis leadership in COVID-19: A qualitative study of Norwegian business leaders // Frontiers in Psychology, 2022. № 13. P. 1–13. DOI: 10.3389/fpsyg.2022.937935
37. Shymko V. Psycholinguistics of Organizational Phenomena: A Case of the Managerial Culture Study // Psycholinguistics. 2022. № 31 (1). P. 173–186. DOI: 10.31470/2309-1797-2022-31-1-173-186.
Ключевые слова
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
Наиболее читаемые статьи этого автора (авторов)
- Екатерина Юрьевна Ионкина, Ирина Владимировна Бганцева, Екатерина Александровна Глебова, КОММУНИКАТИВНЫЙ БАРЬЕР В ИНТЕРВЬЮ-ПОРТРЕТЕ: ПСИХОЛИНГВИСТИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ И СПОСОБЫ ПРЕОДОЛЕНИЯ... (НА МАТЕРИАЛЕ НЕМЕЦКОЙ ПРЕССЫ) , ВЕСТНИК ЧЕЛЯБИНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА: № 7 (465) (2022): Вестник Челябинского государственного университета
