НАИМЕНОВАНИЯ ИМУЩЕСТВА В БУРЯТСКОМ ЯЗЫКЕ XVIII—XIX ВВ.
(на материале памятника «Обычное право хоринских бурят. Памятники старомонгольской письменности»)
Аннотация
Статья посвящена изучению имущественной лексики бурятского языка XVIII–XIX вв. Прослеживается функционирование терминов имущества: зөөри, зэмсэг, юумэн, бууса, проводится контекстуальный и дефиниционный анализ. Ядерную зону лексико-семантического поля имущества составляет термин зөөри. К околоядерной зоне относится термин зэмсэг. К наименованиям недвижимого имущества относится бууса ‘стойбище, стан’.
Скачивания
Данные скачивания пока не доступны.
Литература
1. Брюханова А. Л., Майоров А. П. Слово зөөри как терминологическое наименование имущества в бурятском языке в XVIII–XIX вв. (на материале «Степных уложений хоринских бурят» и «Степных уложений селенгинских бурят») // Вестник Бурятского государственного университета. Язык. Литература. Культура. 2018. № 2. С. 8—16.
2. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М. : Языки русской культуры, 1999. 776 с.
3. Виноградов В. В. Проблема авторства и теория стилей. М. : Гослитиздат, 1961. 613 с.
4. Герд А. С. Основы научно-технической лексикографии (как работать над терминологическим словарем). Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1986. 72 с.
5. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. М. : Академия, 2008. 304 с.
6. Гылыкова Е. С. Обычное право бурят (историко-правовое исследование) : автореф. дис. … канд. юрид. наук. М., 2005. 21 с.
7. Дамдинов Г. Д. О земледельческой терминологии бурятского языка // Вопросы литературного бурятского языка. Улан-Удэ, 1963. С. 100–108.
8. Дарбеева А. А. Историческая преемственность в терминологии бурятского языка // История и культура монголоязычных народов: история и традиции : тез. докл. и сообщ. междунар. круглого стола монголоведов. Улан-Удэ, 1989. С. 19–22.
9. Дондуков У.-Ж. Ш. О развитии терминологии в бурятском языке. Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1970. 79 с.
10. Едалина А. А. Особенности лексико-семантического поля «Отношение человека к собственности» // Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2010. Т. 72, № 1. С. 93–101.
11. Жалсанова Б. Ц., Курас Л. В. Имущественное право бурят в XIX — начале ХХ в. // Сибирский юридический вестник. 2017. № 4. С. 11–17.
12. Лотте Д. С. Основы построения научно-технической терминологии. М. : Изд-во АН СССР, 1961. 158 с.
13. Мазурин М. Д. Описи имущества среднерусских монастырей XVII века как источник исторической лексикологии : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2000. 29 с.
14. Попова Л. В. Правда-справедливость и закон в русской языковой картине мира: диахронический аспект // Вестник Челябинского государственного университета. Филологические науки. 2021. № 9 (455). С. 128–134.
15. Смолина К. П. Лексика имущественной сферы в русском языке XI—XVII вв. М. : Наука, 1990. 204 с.
16. Суперанская А. В., Подольская Н. А., Васильева Н. В. Общая терминология: Вопросы теории. М. : URSS, 2009. 243 с.
17. Цибиков Б. Д. Обычное право хоринских бурят: Памятники старомонгольской письменности. Новосибирск : Наука, Сиб. изд. фирма, 1992. 312 с.
18. Бурятско-русский словарь : в 2 т. / отв. ред. Л. Д. Шагдаров, К. М. Черемисов. Т. 1 : А-Н. У-У : БНЦ СО РАН, 2010. 636 с.
2. Вежбицкая А. Семантические универсалии и описание языков. М. : Языки русской культуры, 1999. 776 с.
3. Виноградов В. В. Проблема авторства и теория стилей. М. : Гослитиздат, 1961. 613 с.
4. Герд А. С. Основы научно-технической лексикографии (как работать над терминологическим словарем). Л. : Изд-во Ленингр. ун-та, 1986. 72 с.
5. Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение. М. : Академия, 2008. 304 с.
6. Гылыкова Е. С. Обычное право бурят (историко-правовое исследование) : автореф. дис. … канд. юрид. наук. М., 2005. 21 с.
7. Дамдинов Г. Д. О земледельческой терминологии бурятского языка // Вопросы литературного бурятского языка. Улан-Удэ, 1963. С. 100–108.
8. Дарбеева А. А. Историческая преемственность в терминологии бурятского языка // История и культура монголоязычных народов: история и традиции : тез. докл. и сообщ. междунар. круглого стола монголоведов. Улан-Удэ, 1989. С. 19–22.
9. Дондуков У.-Ж. Ш. О развитии терминологии в бурятском языке. Улан-Удэ : Бурят. кн. изд-во, 1970. 79 с.
10. Едалина А. А. Особенности лексико-семантического поля «Отношение человека к собственности» // Известия Уральского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки. 2010. Т. 72, № 1. С. 93–101.
11. Жалсанова Б. Ц., Курас Л. В. Имущественное право бурят в XIX — начале ХХ в. // Сибирский юридический вестник. 2017. № 4. С. 11–17.
12. Лотте Д. С. Основы построения научно-технической терминологии. М. : Изд-во АН СССР, 1961. 158 с.
13. Мазурин М. Д. Описи имущества среднерусских монастырей XVII века как источник исторической лексикологии : автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2000. 29 с.
14. Попова Л. В. Правда-справедливость и закон в русской языковой картине мира: диахронический аспект // Вестник Челябинского государственного университета. Филологические науки. 2021. № 9 (455). С. 128–134.
15. Смолина К. П. Лексика имущественной сферы в русском языке XI—XVII вв. М. : Наука, 1990. 204 с.
16. Суперанская А. В., Подольская Н. А., Васильева Н. В. Общая терминология: Вопросы теории. М. : URSS, 2009. 243 с.
17. Цибиков Б. Д. Обычное право хоринских бурят: Памятники старомонгольской письменности. Новосибирск : Наука, Сиб. изд. фирма, 1992. 312 с.
18. Бурятско-русский словарь : в 2 т. / отв. ред. Л. Д. Шагдаров, К. М. Черемисов. Т. 1 : А-Н. У-У : БНЦ СО РАН, 2010. 636 с.
Опубликована
2022-04-07
Как цитировать
БРЮХАНОВА, А. Л.; БАРДАМОВА, Е. А..
НАИМЕНОВАНИЯ ИМУЩЕСТВА В БУРЯТСКОМ ЯЗЫКЕ XVIII—XIX ВВ..
ВЕСТНИК ЧЕЛЯБИНСКОГО ГОСУДАРСТВЕННОГО УНИВЕРСИТЕТА, [S.l.], n. 1(459), p. 100-108, apr. 2022.
ISSN 2782-4829.
Доступно на: <https://journals.csu.ru/index.php/BulletinCSU/article/view/783>. Дата доступа: 27 july 2024
doi: https://doi.org/10.47475/1994-2796-2022-10112.
Раздел
Статьи
Ключевые слова
имущественная лексика
обычное право хоринских бурят
движимое имущество
недвижимое имущество
термины
номадный образ жизни
семантический анализ
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution-NonCommercial» («Атрибуция — Некоммерческое использование») 4.0 Всемирная.
